Het schot in de rug van een militair van het Duitse leger op maandag in de Noord-Afghaanse provincie Kunduz is afgevuurd door een van zijn eigen kameraden.
Dat heeft het Hamburger Abendblatt dinsdag gemeld. Hoe het salvo afgevuurd kon worden wordt verder onderzocht.
De toestand van de gewonde militair is stabiel en hij verkeert niet in levensgevaar.
Hij wordt woensdag overgebracht naar het hoofdkwartier van de Bundeswehr in Mazar-e-Sharif. Nog deze week zal hij naar Duitsland overgevlogen worden.
Maandag was het nog onduidelijk of het schot afgevuurd werd door een van de Duitse soldaten, door een Afghaanse soldaat of een civiele medewerker.
Vanwege de toename van de dodelijke aanvallen van Afghaanse militairen en agenten op personeel van de internationale veiligheidsmacht ISAF zijn midden augustus de veiligheidsmaatregelen in Kamp Kunduz verscherpt.
Alle ISAF-soldaten zijn momenteel verplicht een wapen binnen handbereik te hebben, zelfs bij het sporten en het eten.
In Kunduz zijn op dit ogenblik ongeveer 1.100 militairen uit Duitsland gestationeerd. Duitsland leidt de regio Noord-Afghanistan voor de NAVO vanuit Mazar-e-Sharif, de hoofdstad van de buurprovincie Balkh.